இந்த வீக்கெண்ட் ஜாலியா சிரிக்கணுமா? மலையாளத்தின் சூப்பர் ஹிட் 'மதுவிது' தமிழ் டப்பிங்கில் ரிலீஸ்!
மலையாளத்தில் ஹிட் அடித்த ரொமாண்டிக் காமெடி திரைப்படமான 'மதுவிது' (Madhuvidhu), வரும் மே 22 முதல் SonyLIV ஓடிடி தளத்தில் ஸ்ட்ரீமிங் ஆக உள்ளது. குறிப்பாக, தமிழ் ரசிகர்களுக்காக முதல் நாளிலேயே தமிழ் டப்பிங் பதிப்பும் வெளியாகிறது. மொத்தம் ஐந்து மொழிகளில் வெளியாவதால், இந்தத் திரைப்படம் இந்தியா முழுவதும் உள்ள சினிமா ரசிகர்களைச் சென்றடையும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. பிராந்திய மொழித் திரைப்படங்கள் எல்லைகளைக் கடந்து புதிய ரசிகர்களைச் சென்றடைய இந்த உத்தி பெரிதும் உதவுகிறது.
ஷரஃப் யு தீன் மற்றும் கல்யாணி பணிக்கர் முதன்மை கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ள இந்தப் படம், இன்றைய காலத்து திருமண வாழ்க்கையை மையமாக வைத்து உருவாகியுள்ளது. புதுமணத் தம்பதிகளுக்கு இடையே நடக்கும் சுவாரஸ்யமான மற்றும் உணர்ச்சிகரமான தருணங்களை இயக்குநர் நிதின் லூகோஸ் மிக எதார்த்தமாகப் படமாக்கியுள்ளார். வார இறுதியில் ஜாலியாக ஒரு படம் பார்க்க நினைப்பவர்களுக்கு இது ஒரு பெஸ்ட் சாய்ஸ்.
மதுவிது: SonyLIV-இல் தமிழ் டப்பிங்குடன் ரிலீஸ்
இப்போது ஓடிடி தளங்களில் பல மொழிகளில் படங்களை வெளியிடுவது ஒரு டிரெண்டாகவே மாறிவிட்டது. அந்த வகையில், தரமான தமிழ் டப்பிங் மூலம் தமிழ் சினிமா மார்க்கெட்டை கவர SonyLIV திட்டமிட்டுள்ளது. இதனால் மலையாளக் கதையின் ஒரிஜினல் சுவை குறையாமல், தமிழ் ரசிகர்கள் சப்டைட்டில் உதவியின்றி ரசித்துப் பார்க்க முடியும். கேரள கலாச்சாரத்தை மிக நெருக்கமாகப் புரிந்துகொள்ள இந்தப் படம் ஒரு நல்ல வாய்ப்பாக அமையும்.
திருமணத்திற்குப் பிறகு ஒரு ஆணின் வாழ்க்கையில் ஏற்படும் மாற்றங்களைச் சுற்றியே இந்தக் கதை நகர்கிறது. இந்தியக் குடும்பங்களில் நிலவும் எதார்த்தமான சூழலையும், நகைச்சுவையையும் இதில் பார்க்கலாம். ஷரஃப் யு தீன் - கல்யாணி பணிக்கர் இடையேயான கெமிஸ்ட்ரி படத்திற்குப் கூடுதல் பலம் சேர்க்கிறது. வழக்கமான த்ரில்லர் படங்களுக்கு மத்தியில், இது ஒரு புத்துணர்ச்சியான அனுபவத்தைத் தரும். குறிப்பாக, இதுபோன்ற கலகலப்பான வேடங்களில் ஷரஃப் யு தீன் எப்போதும் ஸ்கோர் செய்துவிடுவார்.
நடிப்பு மற்றும் சிறப்பம்சங்கள்
குடும்பத்தோடு அமர்ந்து பார்க்கக்கூடிய ஒரு ரிலாக்ஸான படத்தைத் தேடுபவர்களுக்கு 'மதுவிது' சரியான தேர்வு. தனது ரீஜினல் கன்டென்ட் பட்டியலை வலுப்படுத்தும் நோக்கில் SonyLIV இந்தப் படத்தை வழங்குகிறது. இதனால் சந்தாதாரர்களுக்கு இந்த மாதம் ஒரு தரமான பொழுதுபோக்கு நிச்சயம். உங்கள் மூவி நைட்டை பிளான் செய்ய இதோ சில தகவல்கள்.
ஒரு ஃபீல்-குட் கதையைப் பார்க்க விரும்புபவர்கள் மே 22-ஐ இப்போதே காலண்டரில் குறித்து வைத்துக் கொள்ளுங்கள். குறைவான ரன்னிங் டைம் கொண்ட இந்தப் படம், ஒரு குட்டி பிரேக் எடுக்க விரும்புபவர்களுக்கு ஏற்றது. மலையாளத்தின் சிறந்த படைப்புகள் இப்போது தமிழிலும் கிடைப்பது ரசிகர்களுக்கு மகிழ்ச்சியான செய்தி. உணர்ச்சிகரமான கதைகளுக்கு மொழி ஒரு தடையல்ல என்பதை இந்தப் படம் மீண்டும் நிரூபிக்கும்.
